Alla vite Dorata

"A la vigne dorée"


Tel est le nom du charmant petit hôtel que nous avons choisi sur la recommandation de notre amie Cathy. Il se situe dans le Cannaregio, tout au bout du Rio Terrà Barba Fruttarioli, et notre chambre donne sur le
Rio Santa Sofia. L'accueil est chaleureux, la chambre très agréable.

Mais de vignes, je n'ai vu nulle trace.

 C'est un quartier très calme, et très bien situé entre le Fondamenta Nuove et la Strada Nova qui va du pittoresque Campo dei SantiApostoli au Campo San Felice.

 Nous sommes à 10 minutes de la Ca'd'Oro et du Rialto, mais ici aucun groupe de chinois ou de japonais.

Du linge sèche sur une "altane" ces terrasses de bois typiquement vénitiennes construites

sur les toits.

vue de puis le ponton de notre hôtel où l'on peut se reposer après une journée d'explorations

De temps à autre passe une gondole, mais la majeure partie du trafic sur ce rio est celui des artisans et commerçants qui viennent approvisionner les petits magasins environnants. 

 La marchande de fruit du bout du Rio Terrà, à l'étal coloré

et la petite coop de la rue adjacente où s'approvisionnent les habitants du quartieret où les fraises sont savoureuses.

Au bout de la rue un kiosque à journaux, dans une ruelle un de ces bars

où les vénitiens aiment se retrouver autour d'un verre en fin d'après midi.

Mais dès 10 heures les rues sont désertes.  On dit le vénitien casanier.

A cinq minutes de l'auberge nous découvrons sur le campiello de la Madonna,  la maison où habita

et mourut Francesco Guardi, elle semble inhabitée: volets clos. Par-dessus un  haut mur de brique un jardin déborde, une porte plein cintrée a été murée. 

Nombreux sont les artistes ou hommes célèbres Vénitiens a être nés et avoir vécu dans ce "sestiere"

         

 de Venise ou vivent un tiers des vénitiens. Marco Polo, il Tintoretto (qui ne quitta Venise 

qu'une seule fois, vécut et mourut au Fondamenta dei Mori)…. sont nés dans le Cannaregio.

IMPRESSIONI VENEZIANE

Montaigne parcourait l'Europe à cheval, de l'Allemagne à l'Italie et visita Venise; Rousseau s'y rendit en grande partie à pied. De 1830 a 1834,  Chateaubriand, ambassadeur de la Duchesse de Berry auprès de Charles X,  en exil à Prague, pour faire reconnaître le droit du fils du Duc de Berry au trône de France, multiplia les allers retours de Paris à Prague, de Prague à Venise, en diligence, calèche et voiture de poste, passant par les Alpes, le Saint Gothard, Lugano, l'Allemagne....  Dans les Mémoires  d'Outre-Tombe, ses séjours à Venise et Prague donnent lieu à de somptueuses évocations. Ces pages m'ont fait rêver de Venise tout autant que celles de Proust, et que les tableaux de Francesco Guardi, du Canaletto, de Pietro Longhi… et de tant d'autres….
J'aurais aimé arriver à Venise par l'Orient Express, mais nous nous sommes contentés de l'avion qui nous transplante si rapidement d'un lieu à un autre, que cela abolit quelque peu le sens du réel. Pourtant, je n'ai pas rêvé. Il y a deux jours j'étais encore à Venise.
Court séjour, très dense, mais nous y reviendrons : ces quatre jours ne sont qu'un prélude… et nous les avons intensément vécus.
Ces grands voyageurs que furent Montaigne, Rousseau, Chateaubriand, avaient le temps de ressentir physiquement le voyage, dans leurs reins, leurs jambes, d'apprécier le moindre changement des paysages traversés. Nous survolons.... Et du moins cela a-t-il l'avantage de nous offrir quelques points de vue superbes si toutefois le temps est clair,  nous avons été chanceux.

toute la chaîne des Alpes est très visible de l'avion

                            

juste avant l'atterrissage, pendant la descente et malgré la brume

Venise a la forme d'un grand poisson.

nous distinguons Venise, reliée à Mestre par un long cordon 

depuis la liaison ferroviaire et routière.

la Lagune scintille sous le soleil matinal, il est 9h30.

                                                "O d'Italia dolente

                                                  Eterno Lume

                                                  Venezia!"

   

premiers pas à Venise

Ecco, essere a Venezia, IN VENEZIA.
Non cercare qualcosa da vedere, ma semplicemente essere qui, nel suo ventre d'acqua , sotto suo cielo
suonando di campane;
essere qui, in mezzo agli altri, ascoltare il rumore dei loro passi, ritrovare il brusio delle voci riflettute sul silenzio delle strade, dei campielli.
Sapevo tante cose…
Sapevo le gondole
Sapevo la Piazza
Il brulichio delle folle a San Marco
Sapevo i musei, le chiese adornate d' affreschi , i capolavori del Tiepolo, del Tintoretto, del Carpaccio...
Sapevo Guardi, Canaletto, Longhi,

Avevo letto affascinata le descrizioni di Chateaubriand, quelle di Proust, temevo di confrontare la Venezia attuale con quella che avevo sognata leggendole.

 Sapevo" l' Historia della mia fuga dalle prigioni della repubblica di Venezia dette "li Piombi" del Casanova"
Sapevo i rii, gli innumerevoli ponti
Tutto questo, mi sembrava l'aver già vissuto attraverso il cinema, i racconti degli altri, i documentari,
 Venezia l'avevo vista, l'avevo immaginata, e sopratutto l'avevo sognata…

Mi dicevo :  é forse meglio  rimanere colle immagine di James, Proust, Chateaubriand, la Venezia loro et cosi bella, non può essere più magnifica, quella mi basta.


Poi, un giorno, sono scesa dall'aereo, sono uscita dal bus, e, attraversando piccole strade, rii, ponti, sono arrivata, tremolando, sulla visione del Canale Grande… Questo polmone, questa arteria di Venezia.
Questo incredibile specchio d'acqua dove si riflettono i palazzi secolari….

Sono per sempre incantata.

à peine avons nous franchi le premier pont  après Piazzale Roma, la magie de Venise nous saisit, les façades rouges des maisons renforcent le vert des eaux des canaux.  

L'entrelac des rues, des ponts, des canaux nous enchante.

 

le premier gondolier que nous voyons, rieur, bavard.

                                                                                               

Nous savourons ces premières impressions de Venise, en venant à pied par de petites rues depuis 

Piazzale Roma, on longe des canaux presque déserts, des rii charmants un peu endormis, les pas résonnent sur les quais, on débouche sur des "campielli", placettes que l'on imagine retentir en été 

de cris d'enfants et des conversations entre habitants, l'absence de voiture de mobylettes, favorise la flânerie et le bavardage. 

On se perd un peu, revient sur ses pas, la carte repliée, sans envie de savoir vraiment si l'on est dans la bonne direction, quand le hasard vous fait découvrir un jardin secret débordant au-dessus d'un mur rouge, une terrasse, un campanile, une Venise intime et secrète. 

Sur un campiello, un jeune homme qui s'apprête à rentrer dans une maison,  vient à notre rencontre et nous demande gentiment où nous voulons aller, nous renseigne, il tient à la main un bocal, sorte de petit cabinet de curiosités maritimes : algues, escargots de mer, et un poisson.

Un peu plus tard c'est une jolie jeune fille qui nous renseigne sans qu'on ait demandé quoique ce soit, nous disant qu'elle adore la France et la langue française.

Les Vénitiens sont décidément charmants.